Vincenzo Dequal
Tablada/Sevilla
agosto 1936 - aprile 1937


deq027 : 
Aeroporto di Tablada-Sevilla (Spagna), 25 agosto 1936. Dequal,  Patriarca, Magistrini, Giuglietti e Cenni sono giunti a Tablada dopo aver fatto scalo a  Tètuan (Marocco). Da sinistra in piedi: due aviatori spagnoli, Patriarca, Magistrini (con Giuglietti sulle spalle), Cenni, un ufficiale spagnolo, Salvadori. A terra: Boetti e Ceccherelli. Gli ultimi tre sono giunti a Tablada il 18.agosto. (Nota de Patricio: ... con un oficial de Regulares. ¿Será en el aeródromo de Nador? ...)

 
deq028: 
Aeroporto di Tablada-Sevilla (Spagna), agosto 1936. I  primi tre C.R. 32 giunti sul continente,  portati da Ceccherelli, da  Salvadori e Boetti in pattuglia d’allarme.

 
deq029:
Sevilla, agosto 1936. Cenni al volante del “coche”, assieme a Roberto.

 
deq030: 
Aeroporto di Tablada, 24 agosto 1936. I resti calcinati del S. 81 incendiatosi ed esploso per  cause  accidentali, nel corso delle normali opere di rifornimento,  causando la morte di tre  specialisti, avieri Perani, Fenu e Picotti. 


Nota de Patricio: esta foto me quita el sueño; están viendo un avión derribado. Si es una victoria de los italianos, ¿qué avión es? El Dewoitine de Antonio de Haro no puede ser, porque Magistrini lo derribó sobre Guadix, en zona republicana, luego no podían ir a verlo. ¿El de Ceccherelli? Vittorino derribó al avión republicano en Las Cumbres, justo donde estaba el frente; el poder ir a ver el avión dependía de si cayó a un lado o a otro de las líneas. El paisaje podría ser el de Las Cumbres, una carretera bordeada de árboles que la sombreaban y una casa que podría ser la casilla de peones camineros que aún hoy está allí y que tiene más historia relacionada con la guerra. El avión tenía hélice trípala; según J. Salas el avión fue un Morane (versión italiana) o un Ni-52 (versión de los españoles del aeródromo de Córdoba). El Ni-52 era de hélice bípala (¿y el Morane?). Ceccherelli, en una carta a su novia que transcribe Nicola Malizia, sólo dice haber derribado "un caccia francese".

 
deq031: 
L’ampia superficie del campo di Tablada-Sevilla.

 
deq033: 
Sevilla, agosto 1936. Veduta sul parco dell'Hotel Cristina.

 
deq058: 
Aeroporto di Tablada, settembre 1936.
Alla scrivania Dequal; in piedi il capitano Joaquin Garcia Morato .

 
deq059:
Aeroporto di Tablada, settembre 1936. Due C.R. 32 della pattuglia di allarme:
“L’apparecchio in secondo piano è il 103 su cui ho fatto la quasi totalità dei voli fino a che sono stato abbattuto.” Scritta autografa di Dequal sul retro della foto, in primo piano il 183.

 
deq061: 
Tablada-Sevilla, settembre ’36. Il tenente Ceccherelli.

 
deq062:
Aeroporto di Tablada, settembre 1936. Avieri spostano un 
C.R. 32 sul quale appaiono i contrassegni di riconoscimento nazionalisti e la scitta “Monico Presente”.


Monico viene abbattuto al rientro da una missione ricognitiva delle basi aeree repubblicane madrilene, lanciatosi con il paracdute viene catturato e trucidato: e' il primo caduto della Squadriglia.

 
deq063: 
Sevilla, settembre 1936. Un non meglio identificato "Roberto".

 
deq064:
Gruppo di piloti, ripreso probabilmente a Tablada. In piedi il secondo da sinistra Checcacci, terzo Magistrini, quarto Giuglietti, quinto Salvadori e sesto Cenni.

 
deq065: 
Aeroporto di Tablada, settembre 1936. Il capitano Spotti, pilota di S. 81.

 
deq066: 
Aeroporto di Tablada, settembre 1936. Ceccherelli davanti al suo C.R. 32.

 
deq067:
Aeroporto di Tablada, settembre 1936. Il sergente Presel davanti al suo C.R. 32.

 
deq068: 
Sevilla, settembre 1936. I  tenenti Ceccherelli e Cenni ripresi in città. 

 
 
deq070: 
Aeroporto di Tablada. Bordi del campo dove il tenente Dante Olivero ha perso la vita in seguito ad un incidente di volo il 9 settembre ’36. Olivero giunse in Spagna, dopo essere sbarcato a Vigo, al comando della seconda spedizione.

 
 
deq071:
Sevilla, due piloti con un gruppo di sivigliani.
Da sinistra, il ten.Julio Salvador (secondo) e Diaz-Benjumea. In primo piano Ceccherelli e Salvadori. 


Nota de Patricio: el segundo por la izquierda es el teniente Julio Salvador y Díaz-Benjumea.

 
 
deq279:
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. Il maggiore Fagnani ed il colonnello Bonomi
comandante l’Aviaciòn del Tercio in Spagna. Fagnani assumera' il comando della caccia sul fronte di Madrid il 22 ottobre.

 
 
deq325:
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. Alcuni Heinkel He 51 tedeschi della Condor.

 
 
deq326: 
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. Pattuglia di C.R. 32 pronta su allarme.

 
 
deq327:
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. I resti di un Polikarpov I-15 sovietico abbattuto sul fronte di Madrid e trasportati a Tablada.

 
 
deq328: 
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. Ripreso nell’hangar Bermudez de Castro. 


Nota de Patricio: el rubio creo que es el teniente Narciso Bermúdez de Castro.

 
deq329: 
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. Il comandante Dequal con Bermudez de Castro.

 
 
deq330:
Sevilla-Tablada, ottobre 1936. Schieramento di cinque IMAM Ro. 37 bis, biplani da osservazione e ricognizione aerea.

 
 
deq324: 
Sevilla-Tablada, fine ottobre 1936.
Il comandante Dequal.

 
deq301:
Sevilla campo di Tablada, novembre 1936.
Da sinistra: Guerrero Garcia, Ceccherelli e Bermudez de Castro.

 
 
deq302: 
Sevilla-Tablada, novembre 1936. Ceccherelli.

 
 
deq303: 
Sevilla-Tablada, novembre 1936. Ceccherelli.

 
 
deq304: 
Sevilla-Tablada, novembre 1936. Ceccherelli.

 
 
deq305: 
Lettera di Ceccherelli al comandante Dequal. Siviglia, novembre 1936.


Al comandante Dequal, alias Limonesi, questa foto del suo e del nostro Magistrini. Le ricorderà gli avvenimenti di una vita spesa bene! Le ricorderà il suo fido pilota della “ Pattuglia di ferro “. La guardi comandante, sembra che nella dolcezza di quello sguardo ci sia tutto l’eroismo della vita e della morte! 
Sten. Ceccherelli .

 
 
deq306: 
Sevilla-Tablada, novembre 1936. Ceccherelli davanti al suo C.R. 32.

 
 
deq342:
Sevilla-Tablada, dicembre 1936. Riprese dell’aeroporto.

 
 
deq343: 
Sevilla-Tablada, dicembre 1936. Riprese dell’aeroporto

 
 
deq344:
Sevilla-Tablada, dicembre 1936. Giuglietti accanto al suo 
C.R.32. numero 3-26.

 
 
deq352: 
Sevilla-Tablada, dicembre 1936. Da sinistra,  Baldi, Nuvoli e Dequal ripresi davanti ad  un C.R. 32. Nuvoli dirigeva le officine dell’Aviaciòn del Tercio a Sevilla.

 
 
deq353:
Sevilla, dicembre 1936. Magnanini e Cenni.

 
 
deq356:
Sevilla-dicembre 1936. Celebrazione delle esequie  di Ceccherelli e Mosca, deceduti qualche giorno prima di Natale in due incidenti di volo. 


Nota de Patricio: doble entierro, ¿Ceccherelli y el piloto contra el que chocó en Tablada? Hay unas fotos previas (deq 345 y siguientes) de un avión o aviones estrellados con varios muertos. Ceccherelli se mató en el aeródromo de Tablada y ésto parece sitio montañoso. ¿Sería el Kati de Ramos? Cronológicamente cuadra.

 
 
deq357:
Celebrazione delle esequie  di Ceccherelli  e Mosca, deceduti qualche giorno prima di Natale in due incidenti di volo. 

 
deq359: 
Sevilla-Tablada, dicembre 1936. Aereo Hispano - Nieuport 52 dell’ Aviaciòn nacional.

 
 
deq354: 
Sevilla-Tablada, Natale 1936. Si festeggia la ricorrenza con un simposio in hangar.

 
 
deq355: 
Sevilla-Tablada, Natale 1936. Si festeggia la ricorrenza con un simposio in hangar.

 
 
deq292:
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Cenni ripreso nell’abitacolo del suo C.R. 32.

 
 
deq381: 
Sevilla, gennaio 1937. Piloti italiani si intrattengono con delle ragazze del luogo.

 
 
deq382:
Sevilla, gennaio 1937. Due piloti alle prese con un somaro.

 
 
deq383: 
Sevilla, gennaio 1937. Piloti italiani si intrattengono con delle ragazze del luogo.

 
 
deq384:
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Alcuni piloti si intrattengono 
nell’ hangar in attesa di un  miglioramento del tempo.

 
 
deq386:
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Il pilota spagnolo Garcia Pardo.

 
 
deq390: 
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Il pilota spagnolo Garcia Pardo.

 
 
deq391: 
Sevilla-Tablada gennaio 1937. Il pilota Sozzi.

 
 
deq392: 
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Piloti in attesa di un  miglioramento del tempo.

 
 
deq393: 
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. I piloti Larsimont e Korosez.

 
 
deq394: 
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Riposo e siesta di Dequal.

 
 
deq395: 
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Riposo e siesta di Dequal .

 
 
deq396: 
Sevilla-Tablada, gennaio 1937. Tre piloti in conversazione.

 
 
deq397: 
Sevilla, gennaio 1937. Mantelli ospite del sivigliano Aormillo.

 
deq399: 
Sevilla-Tablada, febbraio 1937. Il generale Franco con il suo seguito fa scalo nell’aeroporto di Tablada.

 
deq400:
Sevilla-Tablada, febbraio 1937. Il generale Franco con il suo seguito fa scalo nell’aeroporto di Tablada.

 
 
 
deq401:
Sevilla-Tablada  febbraio 1937. Il generale Franco con il suo seguito fa scalo nell’aeroporto di Tablada. Sullo sfondo si distingue un S.M. 81, probabilmente l'aereo personale di Franco.

 
deq460: 
Sevilla-Tablada, febbraio 1937. La 4^ Squadriglia di Dequal in volo.

 
deq461: 
Cielo di Sevilla, febbaio 1937, pilota di bombardiere S. 81 ripreso in volo.
Il caschetto è tedesco: con ogni probabilità si tratta dell'hptm. Werner Moelders.

 
 
deq466: 
Sevilla-Tablada, febbraio 1937. Viola, futuro comandante della 3^ Squadriglia.

 
 
deq497: 
Sevilla-Tablada, 4 aprile 1937. I resti calcinati di un S. 79,  incendiatosi per cause accidentali durante il rifornimento.

 
 
deq498: 
Sevilla-Tablada, aprile 1937.  Nobili e Fiacchino.